All other colon separated fields are ignored at this time.
所有其余用冒号分隔的字段现在都将被忽略。
NOTES
注意
In previous versions of Samba (notably the 1.9.18 series) this file did not
contain the Account Flags or Last Change Time fields. The Samba 2.0 code will
read and write these older password files but will not be able to modify the
old entries to add the new fields. New entries added with smbpasswd (8) will
contain the new fields in the added accounts however. Thus an older smbpasswd
file used with Samba 2.0 may end up with some accounts containing the new
fields and some not.
In order to convert from an old-style smbpasswd file to a new style, run the
script convert_smbpasswd, installed in the Samba bin/ directory (the same
place that the smbd and nmbd binaries are installed) as follows:
The convert_smbpasswd script reads from stdin and writes to stdout so as not
to overwrite any files by accident.
这个脚本从标准输入输出中进行读写操作，所以不会意外地覆盖任何文件。
Once this script has been run, check the contents of the new smbpasswd file
to ensure that it has not been damaged by the conversion script (which uses
awk), and then replace the <old smbpasswd file> with the <new smbpasswd
file>.
一旦运行过这个脚本，检查新的smbpasswd文件内容，确保没有被转换脚本(使用了awk)所
破坏，然后用新的smbpasswd替换老的文件。
VERSION
版本
This man page is correct for version 2.0 of the Samba suite.
此手册页是针对samba套件版本2.0的。
SEE ALSO
参见
smbpasswd (8), samba (7), and the Internet RFC1321 for details on the MD4
精品推荐